援外感言

江成鹏：医路漫漫，道阻且长，不忘本心，砥砺前行。

按照学校安排，我们这次的“中文+中医”援外团队已抵达泰国多日，在兰帕潘尼皇家大学及帕博高医院开展了一系列援外活动，以中文和中医为双轮驱动，共同筑起了中泰人文交流的坚实桥梁。

在兰帕潘尼皇家大学，我们就加强“中文+中医技能培训”的合作进行了深入探讨，对共建针灸推拿专业、产教融合基地等事宜达成共识。下一步，我们将加快推动“学院+产业+课程+标准”的中医药职教出海模式。

在帕博高医院，中医培训组采用临床带教的方式进行教学，在治疗中教学，用真真切切的疗效，让患者感受到中医魅力。一名网球肘患者经针刺治疗后，疼痛基本缓解，病人称赞本次治疗是“奇迹”。在给帕博高医院中医科医生交流时，中医与康复养生学院阮涛老师说，中医是中华文明几千年的智慧结晶，我们要遵循中医的基本规律，坚持辨证论治，只要大家深入研究，一定会大有收获。

本次中医“义诊+临床带教”，共计治疗患者64人，就颈肩腰腿痛疼痛、中风后遗症、关节炎等十余个病种进行了针刺治疗，对中医辨证、针刺手法、腧穴配伍等内容进行了现场教学。帕博高医院中医科曾留学中国学习针灸推拿的医生魏珍珍说：“本次两名中医专家来我院带教，让我们受益匪浅，在临床治疗中的教学模式，印象深刻，我们学会了更多的针灸技能，坚定了我们使用中医技术治疗疾病的信心，相信中医一定能在泰国发扬光大。”

培训期间，两名医生还与泰医科医生进行了深入交流，详细了解了泰医的理论体系，还对帕博高医院泰医科对治疗肝硬化、银屑病等优势病种的研究进行探讨。本次交流相互学习，取长补短，为下一步推动中泰医学交流奠定了坚实基础。

中文教师组将中文教学与中医专业学习相结合，为泰国兰帕潘尼皇家大学传媒学院大三汉语专业学生以及即将赴雅安职业技术学院针灸推拿专业的留学生开展了“中文+中医”情景教学，在传统语言课堂学习的基础上，建立起“中文一中国文化一中医”体验式语言文化教学体系。通过前期调查，中文教师组甄选了包括中国传统饮食、中国民俗风情、中国民族音乐等具有代表性的中国文化主题，通过主题文化简介与动手体验相结合的形式，改变了传统教学中以教为主的课程导向，以兴趣引导学生，增进了学生深入学习汉语及中医背后的中国文化的兴趣。

即将赴学校针灸推拿专业的留学生徐良光表示：“通过这样的学习，我学到了很多中医询问病人的句子，比如‘睡眠怎么样？胃口好吗？大小便正常吗？’等等。很喜欢这样的学习方式，非常有趣和实用。”

此外，我们的中文教师还去兰帕潘尼皇家大学附属中学和小学开展了中文公开课，利用图片、视频、音频、及实物展示来提高课堂效率，以小游戏，唱歌等课堂活动增加课堂的活泼气氛，使学生掌握中文的同时，进一步了解了中国文化，对中文学习产生了浓厚的兴趣。

学校的“中文+中医”培训团队在泰国的活动，是一次中文与中医深度融合的文化交流盛事。它不仅展示了学校的国际化办学水平和实力，更通过中文教学和中医义诊、中医带教，为中泰两国在教育、医疗等领域的交流合作注入了新的活力。我想，此次活动不仅增进了中泰两国人民之间的友谊，更为未来的合作与交流奠定了良好的基础。可以说，中文与中医如同两座灯塔，照亮了中泰人文交流的航程，共同推动着两国文化的深入发展与繁荣。